728x90 레딧노슬립8 [레딧공포번역글]내가 이혼당할만한 짓을 한 것은 맞지만, 새벽 3시에 이런 일을 겪게 할 것까지는 없었다고. 위자료로 거의 모든 월급을 뜯기고 있지만 내가 매일 밤 겪어야 하는 일에 비하면 이 정도는 아무것도 아니야. 지난 주, 내가 집으로 돌아왔을 때 낡아빠진 아파트에 낯선 방문자가 있었어. 그는 숨이 푹 꺼진 내 침대 가장자리에 앉아있었는데 그의 잘 손질 된 맞춤 정장과 서류 가방은 아파트와 전혀 어울리지 않았어. 은색 안경너머 남자의 눈은 새카맣고 툭 불거져 마치 매처럼 보이는 그의 얼굴에 그늘을 지게 할 정도였지. "힌클씨, 놀라지 마십시오. 저는 그르크-크륵-흐크-라고합니다." 솔직히 그의 이름은 마구 나오는 기침소리처럼 들렸어. "하지만 저를 그냥 G라고 불러도 됩니다. 저는 여기 합의안 작성을 위해 왔습니다." 나는 당장이라도 도망치고 싶었지만 그의 이름은...내가 본 적이 있는 것 이었어. "몇 .. 2023. 8. 28. [레딧공포번역글]좋은 삶을 위한 댓가. 한 소녀가 홀로 숲길을 걷고있습니다. 그녀는 하루종일 먹을 것을 구하러 다녔지만 설익은 나무열매 몇개만을 구했죠. 실의에 빠진 소녀는 주저앉아 울었습니다. "얘야, 왜 울고있니?" 소녀는 검은 망토를 걸친 잘생기고 키 큰 남자를 쳐다보았습니다. 그는 소녀의 곁에 앉았어요. "저희 가족이 먹을 걸 하나도 찾지 못했어요." "내게 그 나무열매들을 다오. 그럼 내가 너희 가족을 배불리먹여주마." 소녀는 주저하며 남자에게 열매를 건넸습니다. "날 따라오렴." 그는 소녀를 숲 속의 오두막 집으로 안내해주었어요. 소녀가 잠시 기다리자 남자는 새끼돼지 한 마리를 데리고 나타났습니다. "또 무언가 필요하다면 언제든 찾아오거라." 소녀는 부리나케 집으로 돌아갔고 그녀의 어머니는 돼지를 보고는 기쁨의 눈물을 흘렸어요. 그.. 2023. 6. 30. [레딧공포번역글]나의 언니. 제이미는 나의 언니입니다. 우리는 다른 자매들처럼 싸우고 다투곤했지만 딱 한가지 다른 사람들과 다른 점이 있다면 바로 내가 그녀를 실제로 대면한 적은 단 한번뿐이라는 점 이었어요. 내가 여섯살때 어머니에게 물어보았던것을 기억해요. "왜 제이미는 저랑 놀 수 없는거에요?" 어머니는 조금의 망설임도 없이 대답하셨죠. "제이미는 다른 아이들이랑 좀 달라서 다들 그녀를 놀릴게 뻔하기 때문이란다." "저는 절대 안 그럴게요! 그래도 안되나요?" 어머니는 한숨을 쉬었어요. "하지만 제이미가 뭔가 할지도 모르잖니. 그런 위험을 감수할 수는 없단다. 알겠니?" 그때의 저는 감히 말대답을 할 수가 없었고, 그저 조용히 고개를 끄덕였어요. 이제와서 생각해보면 제이미는 좋은 언니였어요. 그녀의 방 문 아래 틈으로 우리는 카.. 2021. 11. 6. [레딧공포번역글]세번째 소원. 내 첫번째 소원은 한컵의 물이었다. 이는 단지 이 낡은 램프에서 나타나 밝게 빛나며 흔들리고있는 남자가 아주 선명한 환각같은 게 아닌지 확인하기 위함이었다. "분부대로 하겠습니다." 지니가 고개를 끄덕이며 대답하자 물 한컵이 내 부엌 탁자위에 나타났다. 손에 닿는 물컵의 감촉은 아주 시원했고 내 목구멍을 따라 내려가는 액체는 아주 상쾌한 느낌이었다. 진짜다. 그 말이 전부 사실이었던거야. 나는 곧바로 내 두번째 소원을 뭘로 해야할지 이미 정했다. 메가 로또의 당첨액은 사상최대치를 기록하고 있었으니까. 하지만 여러 매체에서 봐왔던 지니들은 언제나 소원을 뭔가 엉뚱한 방식으로 들어주는 경향이 있었기 때문에(물론 이 지니가 그런지 아닌지는 알 수 없었지만) 나는 소원을 말하기전에 신중하게 생각하기로했다. 그리.. 2021. 2. 21. [레딧공포번역글]성격 테스트. "경고:이 테스트는 무시무시할 정도로 정확합니다! 질문에 답변하는 것으로 당신의 진짜 모습에 대해 알게 될 수 있습니다!" 늦은 밤 지루한 상태였던 나는 안될 게 뭐 있겠어? 하고 생각하며 링크를 클릭했다. "진행방법:가장 당신과 알맞는다고 생각되는 답변을 고르세요. 15개의 짧은 질문들에 대답하기만 하면, 당신이 어떤 사람인지 알 수 있습니다." "1.난 쉽게 겁을 먹는다." 답변 목록에는 '매우 그렇다.' 부터 '매우 아니다.'까지 여러 종류의 선택지가 있었고 나는 '아니다.'를 골랐다. "2.나는 항상 다른 사람들과 함께 있는 편이다." 난 대부분 방에서 혼자 시간을 보내는 편이지. 매우 아니다. "3.난 내 주변을 잘 경계한다." 난 주로 이어폰을 낀 채로 생활하고 주변에 별로 신경을 안 쓰는 편.. 2021. 2. 10. [레딧공포번역글]저 좀 도와주실래요? 나는 그 소년을 본 적이 있었다. 일전에 슈퍼마켓에 갔을때 누군가 내 소매끝을 당기는 느낌을 받았고 돌아보니 거기에 그 소년이 있었는데, 작고 순진무구한 소년의 얼굴이 나를 올려다보고 있었지. 소년은 내게 뭔가를 도와줄 수 있느냐고 물어보았고 내가 대답조차 하기 전에 소년의 아버지가 나타나 소년이 나를 귀찮게 했는지 물어봤지. 나는 당연히 괜찮다고 했고 남자는 연신 미안하다고 사과하며 소년의 손을 잡고 가버렸어. 멀어지는 내내 소년의 고개는 땅으로 향해있었는데 나는 아마 낯선사람에게 말을 걸거나 부모님한테서 멀리 떨어져 혼나는 게 걱정되는가보다 했었지. 그게 3일 전의 일인데 내가 봤던 그 소년이 뉴스에 나오고 있어. 그 소년의 시체가 막 발견되었다는 뉴스. 인터뷰중인 부부가 화면에 비춰졌는데 그들은 완.. 2021. 2. 5. 이전 1 2 다음 728x90