728x90 레딧괴담번역52 [레딧공포번역글]앵무새. 내 이웃 헨리 존슨씨는 최근 아내와 헤어진 뒤로 2주간 집을 떠나 머리를 좀 식히고 싶어했다. 그는 나에게 그동안 집을 봐 줄 수 있는지 물었고 가난한 대학생인 나는 그의 제안을 거절할 이유가 없었다. 내가 해야할 일에는 17살 된 존슨씨의 아프리카 회색앵무 스니커즈를 돌봐주는 것도 포함되어있었다. 난 새에 대해서는 잘 모르지만 다행히 존슨씨는 나를 위해 자세한 설명을 남겨두었다. 첫날 밤 나는 해야 할 일들을 모두 끝내고 그 집에 조금 더 머무르기로 했다. 크고 조용한 존슨씨의 집은 공부를 하기에 정말 최적이었기때문에. 나는 스니커즈에게 물과 밥을 챙겨주고 난 뒤 소파에 자리잡고 앉았다. 하지만 스니커즈가 나를 방해하는데는 오래걸리지 않았다. "그만둬!" 나는 고개를 홱 돌려 스니커즈를 쳐다봤다. 그녀.. 2023. 6. 10. [레딧공포번역글]초대받지 않은 손님. 내 집이 불타고 있다. 저녁즈음에 모인 여섯명의 사람 중 단 둘만이 탈출하는데 성공했지. 아니, 일곱명인가. 그래, 그게 바로 모든 문제의 시작이었어. 여섯번째 손님이 언제 도착한건지를 모르겠단말이야. 내가 먹을거리를 준비하는 동안 디나와 안젤로가 가장 먼저 도착했고 그때까지는 없었던 것이 분명한데. 두사람이 가장 먼저 온 손님이니 누구도 없는 와중에 섞여들 수는 없었을테니까. 다음으로 도착한것은 케이였지. 그녀는 혼자 온 게 확실해 왜냐면 내가 데이트 신청할 기회만 엿보고 있었으니 누군가 같이 왔다면 모를수가 없었을거라고. 크리스토프와 마리나가 도착했을때 안젤로가 "너희 둘이 올때가 슬슬 됐다고 생각했어!" 하고 소리치는 것을 분명히 들었으니 그렇게 다섯명이 순서대로 도착한 것일테지. 물론 나는 계속 .. 2023. 6. 7. [레딧공포번역글]주인공 신드롬. 사람들은 말합니다. 우리 모두는 각자의 이야기 속에서 주인공이라고. 그게 좀 심화되면 나르시즘 환자가 되어서 주변사람들을 좀 불편하게 할 수도 있지만..제가 할 이야기는 조금 다른 이야기입니다. 우리의 세계는 우리가 두 눈으로 직접 본 것으로만 이루어집니다. 그리고 우리가 볼 수 있는것은 한계가 명확하죠. 무슨 소리인지 잘 모르겠다구요? 당신이 시뮬레이션 안에서 산다고 한번 생각해보세요. 아마 당신은 컴퓨터가 당신 주변의 세계에서 일어나는 모든 것을 만들어 낼 수는 없다고 생각할겁니다. 예를 들어 서점 안으로 들어가서...그 안의 모든 책들을 읽어 본 적이 있나요? 아니지, 모든 책을 그냥 펼쳐만이라도 본 적이 있으신가요? 하나하나 살펴보지 않고서 어떻게 그 책 안에 내용이 존재하는 것을 알 수 있죠? .. 2023. 6. 7. [레딧공포번역글]9층에 도착하기 전에는 절대로 내리지 마세요. "9층에 도착하기 전에는 무슨일이 있어도 내리면 안됩니다." "음, 저는 5층에서 면접을 보기로 했는데요." "...딱 한번만 더 말해드리겠습니다. 9층에 도착하기 전에는 절대로 내리지 마세요. 다른층은 안전하지않습니다." 누가봐도 미친소리라고 생각했겠지만 그의 말은 내 머릿속을 파고들었다. 남자의 태도는 아주 진지했고, 마치 내게 말을 건네기 위해 몸 안의 모든 본능을 거스르고 있는듯 극도로 불안해 보였기 때문이었을까. 엘리베이터의 문이 닫히는 동안 대체 무슨 말도 안되는 소리지? 하는 생각을 곱씹었고, 5층의 버튼을 누르면서 약간의 불안감이 엄습해왔지만 고개를 내저으며 애써 그 기분을 떨쳐냈다. 아마 정신나간 남자의 헛소리일거야. 엘리베이터가 움직이기 시작했고 주변을 난 둘러봤다. 한쪽 코너 위에 달.. 2023. 6. 2. [레딧공포번역글]나의 언니. 제이미는 나의 언니입니다. 우리는 다른 자매들처럼 싸우고 다투곤했지만 딱 한가지 다른 사람들과 다른 점이 있다면 바로 내가 그녀를 실제로 대면한 적은 단 한번뿐이라는 점 이었어요. 내가 여섯살때 어머니에게 물어보았던것을 기억해요. "왜 제이미는 저랑 놀 수 없는거에요?" 어머니는 조금의 망설임도 없이 대답하셨죠. "제이미는 다른 아이들이랑 좀 달라서 다들 그녀를 놀릴게 뻔하기 때문이란다." "저는 절대 안 그럴게요! 그래도 안되나요?" 어머니는 한숨을 쉬었어요. "하지만 제이미가 뭔가 할지도 모르잖니. 그런 위험을 감수할 수는 없단다. 알겠니?" 그때의 저는 감히 말대답을 할 수가 없었고, 그저 조용히 고개를 끄덕였어요. 이제와서 생각해보면 제이미는 좋은 언니였어요. 그녀의 방 문 아래 틈으로 우리는 카.. 2021. 11. 6. [레딧공포번역글]아키네이터가 내가 누구인지 맞출 수 있을까? 안녕하세요, 아키네이터입니다. 실제, 소설, 만화 인물을 생각하십시오. 맞추어 보겠습니다. 1. 유튜브를 하나요? ⚪네 ⚫아니오 ⚪모르겠습니다 ⚪그럴겁니다 ⚪아닐겁니다 2. 영어가 모국어입니까? ⚫ 네 ⚪ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ 아닐겁니다 3. TV시리즈에 등장합니까? ⚪ 네 ⚫ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ 아닐겁니다 4. 보드게임 등장인물입니까? ⚪ 네 ⚫ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ 아닐겁니다 5. 유튜브크리에이터인가요? ⚪ 네 ⚫ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ 아닐겁니다 6. 자기집에서 불타 죽은 적이 있나요? ⚪ 네 ⚫ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ 아닐겁니다 7. 실존인물인가요? ⚫ 네 ⚪ 아니오 ⚪ 모르겠습니다 ⚪ 그럴겁니다 ⚪ .. 2021. 10. 28. 이전 1 2 3 4 5 ··· 9 다음 728x90