본문 바로가기
728x90

레딧괴담번역52

[레딧공포번역글]부모님이 저한테 소리를 질러요. 전 저희 부모님이 말한 건 항상 꼭 지켜요. 식탁위에 팔꿈치를 올리지도 않고 음식이 입 안에 있을때는 말 안해요. 학교에서는 공부도 열심히 하고 친구들이랑도 사이좋게 지내구요. 부모님은 저를 혼내는 일이 거의 없으세요. 딱 한번 제가 엄청 비싼 에스더 숙모의 꽃병을 깨트렸을때랑 공을 주우려고 도로에 뛰어들었을때 빼고는요. 저는 얼굴이 빨개지고 눈물로 양 볼이 다 축축해 질 때까지 혼이 났고 조심하겠다고 약속했어요. 두분은 저를 사랑한다고 다독여주셨는데, 그저 제가 위험해질까봐 걱정이 되었고 제게 화를 내서 미안하다고 하셨죠. 제 이마에 뽀뽀를 해주시고는 괜찮다고 해주셨어요. 저는 혼자서는 길을 건너지 않고, 또 건널때는 꼭 좌우를 잘 살피겠다 약속했을뿐만 아니라 약속을 잘 지켰어요. 공원에 놀러갈때는 도.. 2021. 2. 18.
[레딧공포번역글]어제 내 딸을 납치한 사람들에게 꼭 전해야만 하는 것이 있습니다. 구토조차 나오지 않을 정도로 온 몸이 무감각하게 느껴졌습니다. 두 손이 너무나 심하게 떨려 글자를 제대로 읽을 수가 없어 손에 든 편지를 테이블 위에 내려놓아야 했을정도였죠. 테이블 위에 올려 둔 동안에는 손의 떨림이 덜해서 편지를 읽을 수 있을테니까요. 저는 그 편지를 읽고싶지 않았습니다. 하지만 무시해버리는 것은 불가능했죠. 다른 곳에 정신을 돌려보려는 제 시도는 그저 이 한가지의 생각에 오히려 사로잡히게 만들었습니다 : 대체 편지에 뭐라고 적혀있는걸까? 제 두 눈을 뽑아버린다면 편지를 읽지 않아도 될 지 모릅니다. 그리고 눈알이 녹아내려버린다면 이 고통에서 벗어날 수 있을지도요. 편지를 읽는 것 또한 불가능하게 되겠죠. 전 펜을 들어 노려봤지만 쉽지 않았습니다. 아니다, 이건..이건 아니에요. 제가.. 2021. 2. 14.
[레딧공포번역글]축하합니다! 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다. (10편) 2020/07/15 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (1편) 2020/07/18 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (2편) 2020/07/23 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (3편) 2020/07/25 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (4편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (5편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을.. 2020. 8. 18.
[레딧공포번역글]축하합니다! 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다. (9편) 2020/07/15 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (1편) 2020/07/18 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (2편) 2020/07/23 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (3편) 2020/07/25 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (4편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (5편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을.. 2020. 8. 10.
[레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (8편) 2020/07/15 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (1편) 2020/07/18 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (2편) 2020/07/23 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (3편) 2020/07/25 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (4편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을 상속받으셨습니다! (5편) 2020/07/26 - [공포번역/시리즈] - [레딧공포번역글]축하합니다. 당신은 저주받은 집을.. 2020. 8. 5.
[레딧공포번역글]Sugary 올리비아:안녕하세요, 클라라. 저는 올리비아에요. 클라라:안녕하세요. 올리비아:시작하기전에, 왜 여기 와 있는지 알고있나요? 클라라:필립때문에요? 올리비아:맞아요. 지금 어떠신지 말씀해주실 수 있을까요? 클라라:괜찮은 것 같아요. 올리비아:그럼 미안한 감정같은 건 전혀 없구요? 클라라:네 전혀요. 올리비아:아주 조금도요? 클라라:네. 저는 필립을 구해줬는데요. 왜 다른사람을 구해주고 미안해야되죠? 올리비아:구해줬다구요? 클라라:네. 올리비아:어떻게 했는지 물어봐도될까요? 클라라:뭐, 필립은 아팠구요.. 올리비아:네. 클라라:이젠 괜찮아요. 제가 고쳐줬거든요. 올리비아:음, 그러니까 어떻게 고쳐준거죠? 클라라:필립이 어디가 아픈지 알았거든요. 모두 알고 있었어요. 그래서 그냥 편지에 적힌대로 했어요. 올리.. 2020. 7. 31.
728x90